麻烦你跟我们合作
We’d be delighted to work with you.
— 机械师 (2004)
她做了朱滔的女秘书又怎会这样容易跟我们合作呢？
How could she, having served as Zhu Tao’s secretary, possibly cooperate with us so easily?
— 警察故事 (1985)
余北蓓跟我们特熟
Yu Beibei is really close with us.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
跟我们回去吧
Come back with us.
— 阿基拉 (1988)
迈罗过来跟我们坐嘛
Milo, come sit with us.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
以后你不用跟我们上妓院了
From now on, you don't have to come to the brothel with us anymore.
— 美丽人生 (1997)
未来跟我们无关
The future has nothing to do with us.
— 西部往事 (1968)
那跟我们有什么关系？
Then what does that have to do with us?
— 控制 (2007)
谁会跟我们下来，佛罗多先生？
Who will come down with us, Mr. Frodo?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
跟我们德国的形势有关系吗？
Does it have anything to do with the situation in Germany?
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
今晚跟我们到电台去
Come with us to the radio station tonight.
— 几近成名 (2000)
跟我们住吧
Come live with us.
— 关于我母亲的一切 (1999)
星期四跟我们出去玩吗?
Do you want to go out with us on Thursday?
— 焦土之城 (2010)
小玉搬来跟我们住之后就没有看过阿和了
Xiaoyu hasn't seen A-He since she moved in with us.
— A Sun (2019)
他跟我们坐了一个多小时
He sat with us for over an hour.
— 几近成名 (2000)
露娜她跟我们同住
Luna lives with us.
— 双重赔偿 (1944)
我没看到德拉萨尔，跟我们玩捉迷藏
I didn't see De La Salle playing hide-and-seek with us.
— 恶魔 (1955)
你们都别跟我们去
None of you come with us.
— 精英部队 (2007)
跟我们去一趟？
Come with us?
— 三峡好人 (2006)
来跟我们打一场你永远不会听到职业球队这样邀请你
Come play a game with us—you’ll never get an invitation like this from a professional team.
— 爆裂鼓手 (2014)
你愿意跟我们回去吗
Would you like to come back with us?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
汤姆告诉了我们他不要了跟我们喝酒。
Tom told us he didn't want to drink with us anymore.
你想不想跟我们一块儿寻欢作乐
Do you want to come have some fun with us?
— 几近成名 (2000)
不跟我们玩扑克就不要坐在这里。
If you're not going to play poker with us, don't sit here.
这次事件跟我们没有关系吧
This incident has nothing to do with us, right?
— 釜山行 (2016)
开始执行真的不知道孩子们在别的地方还能跟我们联系吗
Once we start carrying this out, I really don't know whether the children will still be able to contact us elsewhere.
— 孤胆特工 (2010)
为什么你不跟我们回去?
Why aren't you coming back with us?
— 铃芽之旅 (2022)
跟我们去亚利桑那州好吗
Would you like to come to Arizona with us?
— 几近成名 (2000)
今天克拉拉跟我们站在一起
Today, Clara stood with us.
— 水瓶座 (2016)
难道你不知道洛荷帮兄弟全跟我们同住吗？
Don't you know that all the brothers from the Luohe Gang are staying with us?
— 荒野大镖客 (1964)
汤姆说要跟我们玩扑克。
Tom said he wanted to play poker with us.